Llibres
Avui parlem amb el dibuixant i historietista Tom Gauld a partir de "La venganza de los bibliotecarios" (ed. Salamandra), el nou recull de tires còmiques on torna a retratar la literatura i els seus conflictes amb l'acidesa d'un artista lletraferit. I amb Jordi Puntí i Adolf Beltran repassem altres títols que involucren biblioteques i llibres, en forma gràfica com en el cas de Grant Snider i Jaume Perich o amb novel·listes com Susan Orlean i Rebecca Makkai
Rebem la poeta i crítica Xènia Dyakonova per parlar d'"El conte de l'alfabet" (L'Avenç), una suma de relats que parteix de lletres i paraules per retratar la cultura russa, amb profusió de poetes, professors, traductors, familiars, músics, artistes i topònims. Adolf Beltran ens porta "La memòria més secreta dels homes" (Més Llibres), de Mohamed Mbougar Sarr, Premi Gouncourt, on un escriptor senegalès segueix el rastre d'un novel·lista africà oblidat i genial. Míriam Cano celebra el nou llibre de Joan Jordi Miralles, la novel·la "Triomfador", publicada a Males Herbes i amb el rerefons opressiu i "buller" de l'esport d'elit. I torna la Sherman amb un combinat que va de la Troia de Stephen Fry a Noel Gallagher passant per Fleetwood Mac i el bo i millor d'un clàssic, "It's a wonderful life".
L'odissea d'un fantasma i dels seus perseguidors. A "La memòria més secreta dels homes", un jove escriptor senegalès segueix la petja d'un altre novel·lista africà oblidat i genial, en una recerca que creua el temps, l'espai i el mateix concepte de realitat. Amb poc més de 30 anys, Mohamed Mbougar Sarr ha guanyat el Premi Goncourt amb aquesta novel·lassa que l'Adolf Beltran ha trobat potser excessiva, en tot cas excepcional.
Míriam Cano celebra el nou llibre de Joan Jordi Miralles, la novel·la "Triomfador" (Males Herbes), amb el rerefons del clima opressiu i "buller" de l'esport d'elit, en el context de la Masia del Barça.
De "Serendipity" a "It's a wonderful life" Tal dia com avui s'encunya a l'anglès el terme "serendipity", el disc "Rumours" de Fleetwood Mac arriba al número 1 del Regne Unit i és l'aniversari d'Ernst Lubitsch. Descobrim la tràgica fi com a bibliotecària a "It's a wonderful life", l'existencialisme saboner de Stephen King i les aventures d'Hèracles i Telamó a la Troia de Stephen Fry.
"Lapvona", d'Ottessa Moshfegh (Angle Editorial / Alfaguara); "Primera sang", d'Amélie Nothomb (Anagrama en cat. i cast.); "L'inevitable home blanc", de Jack London (Comanegra); són els llibres que ens porta Lluís Ruiz.
Homenatge al dibuixant Eduardo Pelegrín Martínez de Pisón, nom d'art Calpurnio. Recordem el seu immortal Cuttlas, el cowboy més filosòfic de la vinyeta, i parlem amb dos dels editors que l'han publicat, Jaume Bonfill, de Reservoir Books, on va sortir "Mundo Plasma", i Pau Ferrandis de Blackie Books, on va il·lustrar l'Odissea i la Ilíada. Adolf Beltran ens porta "La paràbola del sembrador", d'Octavia E. Butler, en l'edició en format gràfic que ha publicat l'editorial Mai Més. I Àlex Gutiérrez se suma a l'homenatge calpurnià amb música que canta la figura del cowboy, de Hank Williams Jr. a Smog, passant per Madonna.
"La paràbola del sembrador" és una distopia publicada fa 30 anys per Octavia E. Butler que s'ha convertit en un clàssic de la ciència-ficció, branca afrofuturista. L'editorial Mai Més en publica ara una adaptació en forma de novel·la gràfica guanyadora d'un Premi Hugo. L'Adolf Beltran confirma que la història conserva tot el seu potencial d'agitació.
Àlex Gutiérrez recull cançons que homenatgen l'aventura i la desventura de la figura del cowboy, de Hank Williams Jr. a Smog passant per Madonna.
Des de l'anglès que va adoptar com a llengua, el serboamericà Charles Simic ha sabut construir un imaginari literari riquíssim, no desproveït d'humor i en diàleg amb qüestions com la guerra o els antiherois urbans. Avui, homenatge a la veu de Simic, mort aquesta setmana als 84 anys, a partir del poemari "Hotel insomni", publicat a Edicions del Buc i segona traducció al català a càrrec de Marta Pera Cucurell. En parlem amb la traductora Marta Pera, amb Xènia Dyakonova, amb Borja Bagunyà i amb Adolf Beltran, que també ens portarà exemples de la seva passió melòmana i jazzística.
Rebem Clara Ballart per parlar del seu poemari "L'aigua entre les coses" (ed. Pagès), 37è premi de poesia Miquel Martí i Pol, un llibre que, a manera de 'bildungs.poem', traça un itinerari riquíssim a propòsit de la vida, la mort i l'art partint de la imatge en moviment de l'aigua. Adolf Beltran ens porta també en clau poètica Abbas Kiarostami, el gran director iranià, en una selecció publicada a Karwán amb gairebé 300 poemes amb títol d'"El vent se m'endurà". I Míriam Cano ens ensenya els seus reis il·lustrats: "Un passeig per la ciutat" (ed. Flamboyant), de Mariona Tolosa, i "Els estrats", de Pénélope Bagieu, a l'editorial Finestres.
La mirada d'Abbas Kiarostami, el gran director de cinema iranià, en una selecció de poemes breus com haikus. L'Editorial Karwán en publica prop de tres-cents sota el títol d'"El vent se m'endurà", traduïts per Ryma Sheermohammadi i Xavier Valls. Quina capacitat per expressar el misteri de les coses més senzilles! L'Adolf Beltran n'ha quedat admirat.
Tolosa i Bagieu, reines il·lustrades Míriam Cano ens porta els seus llibres de Reis, en forma de reines de la il·lustració: "Un passeig per la ciutat" (ed. Flamboyant), de Mariona Tolosa i "Els estrats", de Pénélope Bagieu, a l'editorial Finestres.
"A Scanner Darkly", de Philip K. Dick (Males Herbes); "Triomfador", de Joan Jordi Miralles (Males Herbes); "Els nostres clàssics apòcrifs", de Julià Guillamon (Males Herbes); "La mestra i la bèstia", d'Imma Monsó (Anagrama); "Primera sang", d'Amélie Nothomb (Anagrama); "El llenguatge de la veritat", de Salman Rushdie (Empúries); "Un jove", d'Annie Ernaux (Angle Editorial); "Lapvona", d'Ottessa Moshfegh (Angle Editorial); "El retrat de matrimoni", de Maggie O'Farrell (L'Altra Editorial); "El ritme de Harlem", de Colson Whitehead (Periscopi); "Victoriosa", de Yishai Sarid (Club Editor); "Böotes", de Miquel de Palol; "Marramaus", d'Enric Casasses (Empúries), i el llibre encara en projecte de Borja Bagunyà, seguint la saga "Temps obert" de Manuel de Pedrolo, per a l'editorial Comanegra. Són els llibres que destaca el Lluís Ruiz per al primer trimestre del 2023.
El paper de la cultura en la societat i en el país és un dels eixos del nou llibre de Miquel de Palol, l'assaig "Frase variata" (Barcino, Col·lecció Mirades), que en aquest cas parteix de Ramon Llull per vindicar-ne un espai protagonista. Parlem de Llull (i del món editorial, les institucions, la filosofia, l'art o la música) amb Miquel de Palol, Borja Bagunyà, Xènia Dyakonova i Adolf Beltran.
Els Reis ens han deixat dues reescriptures artístiques dels contes folklòrics, dos llibres per repensar des del costat més fosc històries tan conegudes com la Blancaneu, la Caputxeta i altres clàssics de la rondalla: parlem amb la il·lustradora Beatrice Alemagna sobre "Adeu, Blancaneu" (Combel) i amb Beatriz Martín Vidal a propòsit del llibre "Enigmes" (Thule). I en dies de sortejos Àlex Gutiérrez ens convida a repassar el paper de l'atzar en la història musical més indie.
Àlex Gutiérrez ens convida a resseguir quin paper ha tingut l'atzar i la loteria en les cançons, amb exemples com Harry Nilsson, The Crimea o Alanis Morissette.
"Irradiador" especial 31 de desembre: anem fins a Calonge, la vila del llibre, que celebra el primer any amb les 7 llibreries obertes, per tal que llibreters i escriptors ens ajudin a seleccionar alguns dels llibres més interessants del 2022. I amb Adolf Beltran repassarem alguns dels moments literaris i radiofònics més poètics i més recordables de l'any.
Repàs de l'any en clau literària: de la pedregada de Sant Jordi a la crisi en la distribució en un any ple de bons títols, noves llibreries i noves editorials. De tot plegat en fem memòria en aquest especial en companyia de les veus habituals de "Ciutat Maragda", Adolf Beltran, Xènia Dyakonova, Jordi Puntí, Anna Ballbona i Borja Bagunyà, que també fan tria de llibres destacats del 22.
Han estat 12 mesos de lectures intenses. El nostre prescriptor de capçalera, el Lluís Ruiz, fidel a la cita anual, s'atreveix a resumir el seu any literari. Arriba el top 5 de millors llibres del 2022: "La memòria més secreta dels homes", de Mohamed Mbougar Sarr (Més Llibres); "1969", d'Eduard Márquez (L'Altra); "'¡El gran pan ha muerto!", d'Ernesto Castro; "Guilleries", de Ferran Garcia (Males Herbes), i "Les muses", de Jordi Cussà (Comanegra).
Especial natalici amb la Sherman, Míriam Cano, Àlex Gutiérrez i Adolf Beltran: la famiglia irradiadora en plena vigília de Nadal reunida per compartir lectures, sèries i nadales en un ambient de germanor i picabaralles.
Avui parlem de com llegir i difondre la tradició i les rondalles amb l'escriptora i crítica Teresa Duran. I des de la creació, conversem amb dues artistes que han explorat el vessant més fosc dels contes: la il·lustradora Beatrice Alemagna, autora del llibre "Adeu, Blancaneu" (Combel), i Beatriz Martín Vidal des del llibre "Enigmes" (Thule). I amb Adolf Beltran recordem la revisió en clau irònica de James Finn Garner amb els "Contes per a nens i nenes políticament correctes" (Quaderns Crema).
És tragèdia o és comèdia? Damon Galgut diu que, a "La promesa", els dos gèneres es barregen. L'autor sud-africà ha guanyat el Premi Booker amb aquesta novel·la, ara publicada en català per Les hores, i el sentim en conversa amb Adolf Beltran parlant de literatura, de traumes i de desenganys de la història del seu país. I Àlex Gutiérrez ens munta una playlist amb la noció de promesa com a eix i amb noms com The Cure, Nick Kamen i The Cranberries.
"Zorro 8", de George Saunders (Seix Barral); "L'esdeveniment", d'Annie Ernaux (Angle Editorial), i "La familia", de Sara Mesa (Anagrama), són els tres llibres que ens porta el Lluís Ruiz.
Avui homenatgem l'obra d'Ursula K. Le Guin, una literatura que explora temes com la llibertat, els abusos de poder, el gènere, l'ecologisme o l'ambivalència del llenguatge. Parlem de Le Guin, i de títols com el cicle de Terramar, "Els desposseïts " i "La mà esquerra de la foscor", amb l'editora de Raig Verd, Laura Huerga; la traductora Blanca Busquets; Xènia Dyakonova, que ens parla de l'obra poètica; Borja Bagunyà, des dels assajos de "L'onada a la ment", i Adolf Beltran, que ens porta el testimoni de l'autora a través del documental "Els mons d'Ursula K. Le Guin".