Llibres
Avui amb la Marina Porras repassem alguns títols per llegir aquest estiu.
Tanquem la temporada amb un especial recomanacions prevacances, des de la convicció que la bona literatura no és estacional i, per tant, és fruïble tot l'any, també a l'estiu. Novel·les, poemaris, assaigs i contes de la mà de Jordi Puntí, Anna Ballbona, Xènia Dyakonova, Borja Bagunyà, Adolf Beltran i David Guzman.
Avui descobrim la versió en teatre radiofònic de "L'estranger", que s'ha estrenat al Teatre Lliure online en un projecte que restitueix la partitura de Robert Gerhard sobre la novel·la d'Albert Camus. En parlem amb el director escènic, Iban Beltran, el director musical, Francesc Prat, amb Borja Bagunyà, Xènia Dyakonova i Joan-Lluís Lluís, que ens porta un secundari singular de la novel·la "La pesta".
Al país de l'estiu s'hi arriba per vies culturals diverses i en aquest últim "Irradiador" de la temporada encadenem recomanacions musicals, literàries i poètiques per afrontar el millor estiu possible. Rescatem grans hits estivals amb Àlex Gutiérrez; repassem la programació del Festival Poesia i + amb el poeta Eduard Escoffet i Míriam Cano, que també ens regala un llibre per a l'estiu; parlem amb l'arqueòleg Xavier Bermúdez i acabem amb la Sherman recordant efemèrides de figures com Clementina Arderiu, Pau Gasol i Ennio Morricone.
Amb un bloc de notes, una estilogràfica i una càmera de fotos, Aurora Bertrana va baixar al Marroc el 1935 per conèixer de prop les "germanes musulmanes". Va recórrer tota sola el país de nord a sud, va entrar en prostíbuls i presons, va assistir a casaments i la van fer fora d'un cementiri abans d'uns funerals. Els pitjors perills van venir dels poders colonials, sobretot de la policia espanyola. Adolf Beltran ha llegit admirat les cròniques d'Aurora Bertrana a "El Marroc sensual", publicat per :Rata_Llibres
Saludem l'arqueòleg i guru del programa Xavier Bermúdez i repassem efemèrides preestivals amb icones com Clementina Arderiu, Pau Gasol, Frida Kahlo, Janet Leigh i Ennio Morricone, aka "guarda come arrangio" per Edoardo Vianello.
Àlex Gutiérrez saluda l'estiu amb una selecció de hits d'esperit surfer i festiu, dels Surfaris als Trashmen
Avui abordem l'obra i la figura de Salinger a partir de la pel·lícula "My Salinger year", que recrea el misteri al voltant de l'autor de "The catcher in the rye" des de la seva agència literària. Parlem de l'escriptor, del mite, i de l'obra publicada i la inèdita amb Jordi Puntí, Anna Ballbona, Adolf Beltran i Joan-Lluís Lluís, que ens porta una altra novel·la mítica i d'ànima salingeriana, "L'engolida dels engolits", de Réjean Ducharme.
La tria de lectura d'en Lluís Ruíz es capbussa avui en un parell de títols. El primer, "Copèrnic" (Proa), és la nova novel·la d'un dels autors més estimats del nostre crític, Miquel de Palol. Un llibre, ens diu en Lluís, amb "múltiples lectures potencials: identitat, esquizofrènia, els límits entre realitat i ficció i la consciència". L'altra és la no nova novel·la de Max Besora, "Vulcano", reeditada en format enriquit per La Breu Edicions. "Potser no és la seva novel·la més intel·ligent ni la més tècnica", afirma en Lluis, "però em sembla la més atrevida i per mi, la seva millor obra".
Rebem la il·lustradora Aina Bestard per parlar del llibre "Paisatges perduts de la Terra" (ed. Zahorí), premiat en la categoria de No Ficció a la Fira de Bolonya. Míriam Cano ens porta les fantasies dels fans musicals recollides a "Starlust", de Fred Vermorel, i els relats eròtics de Marosa di Giorgio recollits a "Misa de amor". Adolf Beltran llegeix "La otra guerra", de Leila Guerriero, sobre els morts oblidats de les Malvines. I la Sherman contradiu que la lectura sigui sexi i ens porta joies com Vittorio Gassman, els contes infantils de Pérez-Reverte i l'auca de "Bola de Drac".
Míriam Cano recull les fantasies secretes dels fans amb els músics dels seus somnis que narra Fred Vermorel al llibre "Starlust" (ed. Contra), i els relats eròtics de Marosa di Giorgio recollits a "Misa de amor" (ed. Wunderkammer).
Tal dia com avui parlem de com el "Reading is sexy" "strikes again", de Joan Clos, de Vittorio Gassman llegint "La Divina Comèdia" i el menú, l'auca que canta a Twitter les gestes de Son Goku (@AucaDeDrac) i de Pérez-Reverte i Vargas Llosa de la maneta cavalcant a la càrrega contra els (benauradíssims) autors de literatura infantil i juvenil.
És dolç i honorable morir per la pàtria, com deia Ovidi? No hi estarem gens d'acord si llegim "La otra guerra" de la gran periodista argentina Leila Guerriero, a Nuevos Cuadernos Anagrama. És un bon treball periodístic sobre els morts oblidats de la guerra de les Malvines, que complementem amb la lectura d'un dels "Poemes de guerra" de Wilfred Owen, que acaba de publicar Edicions de 1984 amb traducció de Jordi Fité. De la guerra de les Malvines a la Primera Guerra Mundial, dos llibres que Adolf Beltran ha llegit amb el cor en un puny. \t\t
Avui abordem la situació de la llengua en diferents disciplines a partir del llibre col·lectiu "Molt a favor" (Eumo), on set lingüistes coordinats per Enric Gomà imaginen i proposen gairebé una seixantena d'idees per millorar la salut del català. En parlem amb Enric Gomà, Magí Camps, Rudolf Ortega, Xènia Dyakonova, Borja Bagunyà, Adolf Beltran i Joan-Lluís Lluís.
Parlem amb els dos artistes sobre els nous llibres que acaben de publicar a la col·lecció Contraveu de l'editorial Rosa dels Vents, entre la poesia i els aforismes: "Mentre perds el món de vista" i "Les fugues de la font del temple". Adolf Beltran ha visitat la fira del llibre únic nascuda a Comanegra, on diferents editorials independents han ofert una segona vida a grans títols del seu catàleg. I l'Alex Gutiérrez ha preparat una selecció de músics que, en una o altre forma, també han escrit i publicat.
Onze llibres rescatats per les seves editorials tenen una segona vida en moltes llibreries i biblioteques! És un èxit de la Fira del Llibre Únic, celebrada fa uns dies a la seu de Comanegra a Barcelona. L'Adolf Beltran va aprofitar per parlar amb editors i editores sobre aquestes joies dels seus catàlegs i també sobre com fer durar els llibres en un sistema literari massa basat en les novetats.
En forma de novel·la, poemes, biografies o rareses: Àlex Gutiérrez porta una selecció de músics que, d'una manera o d'una altra, han escrit i publicat llibres, de The Doors a Tom Waits.
Avui abordem la noció d'ironia des del llibre "Ironía on" (Anagrama), del filòsof i assagista Santiago Gerchunoff, on ressegueix els orígens de l'eironeia des de Sòcrates fins a la seva irrupció en la conversa pública de masses. En parlem amb l'autor, amb Borja Bagunyà, Xènia Dyakonova, Adolf Beltran, que ens parla de la ironia i els catalans segons Ferrater Mora, i Joan-Lluís Lluís, que recupera un conte 'meta' del gran ironista que va ser Mark Twain.
En un món en pandèmia, que s'ha hagut d'enfrontar a la por, la incertesa i l'emergència, la literatura de ciència-ficció pren més sentit que mai perquè intenta entendre què passa, imagina futurs immediats i qüestiona molts paradigmes. A l'espai hem picat a la porta de quatre editorials especialitzades en literatura fantàstica i ciència-ficció perquè ens proposin un títol. Són Males Herbes, Chronos, Hermenaute i Mai Més. També parlem d'altres llibres publicats per Raig Verd, Empúries i Libros del Asteroide.
Rebem la professora i traductora Helena Lozano per parlar de "La memoria vegetal", el llibre inèdit d'Umberto Eco que acaba de traduir com sempre per a Lumen. Adolf Beltran llegeix el novè Dovlàtov en català, els contes d'"El recull", traduïts per Miquel Cabal a Labreu. I torna la Sherman recordant episodis com la Guerra del Francès i mites com l'Escurçó Negre i Ella Fitzgerald.
El novè Dovlàtov en català! Es titula "El recull" i inclou nou relats escrits per l'autor rus als anys 80 quan ja havia emigrat als Estats Units. En molts d'aquests relats, un escriptor que recorda el mateix Sergei Dovlàtov es veu amenaçat a l'exili per l'absurd que creia haver deixat enrere a la Unió Soviètica. Adolf Beltran ha llegit "El recull" entre divertit i melancòlic, i en tot cas molt agraït a la gran feina de LaBreu Edicions i del traductor Miquel Cabal Guarro. Foto: Nina Alovert
Avui comença la Guerra del Francès a Catalunya; s'emet el primer episodi de "L'escurçó negre"; neixen Courtney Cox, Hugo Pratt i Edvard Grieg; arriba el tren al Pratbell de "L'escanyapobres", i mor l'única i inimitable Ella Fitzgerald.
El 13 de juny fa 75 anys que Montserrat roig va néixer a Barcelona i a "Ciutat Maragda" commemorem l'efemèride amb un especial des del Museu d'Història de Catalunya en col·laboració amb Tramoia Cultura. Amb la participació de les escriptores Betsabé Garcia i Aina Torres, autores de dos volums biogràfics sobre Montserrat Roig; amb la fotògrafa Pilar Aymerich (autora de la foto de la portada), que recorda la seva amiga en conversa amb Adolf Beltran; amb l'escriptor Albert Forns, coeditor amb Gemma Ruiz de les entrevistes de "Retrats paral·lels"; amb Jordi Puntí, Xènia Dyakonova, Anna Ballbona i Borja Bagunyà, i amb l'actuació de l'actriu Mònica Luchetti i el músic Carles Beltran, que escenificaran un fragment del seu espectacle "Roig", basat en textos de l'escriptora i periodista.
L'editorial Nórdica publica aquest recull de l'escriptor austríac d'origen jueu, que pren el títol del primer relat, "El alumno aventajado", que ens acosta la història del primer amor d'un jove molt racional i a qui els sentiments fan trontollar tot el que havia construït fins aquell moment. També parlem de "La pomera i altres contes", de Daphne du Maurier, que publica Les Altres Herbes, i d'"El vincle més fort", la primera novel·la de Kent Haruf que recupera Periscopi, homenatjant aquest reconegut escriptor nord-americà que explora en tota la seva literatura les emocions i les relacions humanes d'una petita comunitat rural de Colorado.
Àlex Gutiérrez ens prepara una playlist inspirada en llibreries, de Tom Waits a Rupert Holmes.