"Estalvis", "rebequeria" i "troca", les paraules protegides de la setmana
Nens, prou de rebequeries: poseu els estalvis a taula i deixeu d'embolicar la troca, que tenim gana!
"Estalvis", "rebequeria" i "troca", les paraules protegides de la setmana
La nit dels ignorants

"Estalvis", "rebequeria" i "troca", les paraules protegides de la setmana

Nens, prou de rebequeries: poseu els estalvis a taula i deixeu d'embolicar la troca, que tenim gana!

Actualitzat

Els estalvis són un estri, de metall, fusta o vímet, sobre el qual posem les cassoles o olles que portem a taula per evitar que les estovalles s'embrutin o es cremin. Prové del basc estalpe, que significa 'protecció, defensa'.

Hi ha un refrany que diu: "Els estalvis es mengen les estovalles". Jugant amb el doble sentit d'estalvi (el monetari i aquest que ens ocupa avui), significa que, de vegades, per voler estalviar massa, s'hi surt perdent.

I una rebequeria? És un acte propi d'un rebec, és a dir, una persona, especialment una criatura o un adolescent, que és difícil de governar pel seu geni, que el porta a plantar cara, a replicar, a no obeir… També pot ser rebec un material dur de treballar, rígid.

Potser estem embolicant massa la troca, no? O sigui, que 'ho estem complicant tot plegat'. També podríem dir embullar o enredar la troca, però... què és una troca?

És una madeixa de llana, i ve del llatí vulgar torca, 'un feix d'herba o de drap cargolat'.

Estalvis, rebequeria i troca. Aquestes són les tres paraules que hem decidit protegir. No us estigueu de fer-les servir!

NOTÍCIES RELACIONADES

Anar al contingut