Els oients del "Popap" volen que es pugui comentar en català al TripAdvisor

Tot i que el catal&agrave; a internet va aconseguir fites hist&ograve;ries en un primer moment, la situaci&oacute; actual de la llengua catalana a les grans plataformes t&eacute; moltes assignatures pendents. Avui en dia no &eacute;s possible tenir una vida digital al cent per cent en la nostra llengua. Algunes empreses consideren que no els &eacute;s rendible apostar pel catal&agrave; a les seves plataformes per diversos motius. Tot i aix&ograve;, hi ha usuaris que aprofiten les mateixes xarxes socials com a canal per fer arribar peticions de canvi a aquestes multinacionals. Al Popap hem donat veu, juntament amb la Plataforma per la Llengua, Softcatal&agrave; i diversos influenciadors de la llengua, a una campanya perqu&egrave; es puguin fer cr&iacute;tiques en catal&agrave; a TripAdvisor. No &eacute;s perqu&egrave; es tradueixi la web o l&#39;app, sin&oacute; simplement per poder fer comentaris en catal&agrave;. Gr&agrave;cies! Hi ha molts missatges amb l&#39;etiqueta #TripAdvisorCAT &#128079;&#128079; &diams;&#65039;Volem dir que un restaurant ens agrada a @TripAdvisor EN CATAL&Agrave; pic.twitter.com/G8Koh4psIq &mdash; Popap (@PopapCatradio) 22 de maig de 2019 Fes un tuit! Perqu&egrave; TripAdvisor vegi que s&oacute;n molts els usuaris que volen opinar en catal&agrave;, la campanya proposa en fer tuits seguint aquesta estructura: &quot;M&#39;agrada el restaurant/hotel @nomdelloc i vull dir-ho en catal&agrave; #TripadvisorCAT&quot; Qui no se senti c&ograve;mode utilitzant aquesta estructura de piulada tamb&eacute; pot fer la comunicaci&oacute; a xarxes amb un missatge diferent, per&ograve; que inclogui l&#39;etiqueta de la campanya. M&#39;agrada el restaurant Dorotea Restaurant d&#39;Horta i vull dir-ho en catal&agrave; a @TripadvisorES #TripadvisorCAT&quot; Sabor del pa&iacute;s. Alimenta de manera saludable! Via @PopapCatradio &mdash; M&agrave;rius Serra (@mariusserra) 14 de maig de 2019 M&#39;agrada el restaurant de Londres @theduckandrice i vull dir-ho en catal&agrave; a @TripAdvisor @TripAdvisorES #TripAdvisorCAT &mdash; Palom (@JohnGaltthe) 16 de maig de 2019 M&#39;agrada el restaurant @LocalVng i vull dir-ho en catal&agrave; a @TripAdvisor @TripAdvisorES #TripAdvisorCAT &mdash; Rosalia Ferrer&#127895; (@milipicu) 15 de maig de 2019 TripAdvisor, punts clau Segons dades de Plataforma per la llengua, es dona el fet que al portal hi ha m&eacute;s hotels situats als Pa&iuml;sos Catalans que a Dinamarca, Finl&agrave;ndia, Israel, Noruega, Eslov&agrave;quia i Su&egrave;cia junts. Els idiomes que permet actualment la plataforma s&oacute;n: fin&egrave;s, hongar&egrave;s, txec, indonesi, dan&egrave;s, noruec, neerland&egrave;s, alemany, espanyol, franc&egrave;s, itali&agrave;, polon&egrave;s, portugu&egrave;s, portugu&egrave;s del Brasil, sis varietats d&#39;angl&egrave;s, &agrave;rab, grec, xin&egrave;s, japon&egrave;s, hebreu, rus, serbi i eslov&egrave;. Fins al 2014 era possible opinar en catal&agrave; amb normalitat a TripAdvisor, per&ograve; en un determinat moment la plataforma va decidir modificar la seva pol&iacute;tica assegurant que no tenien prou personal per moderar els comentaris en aquesta llengua. Les protestes dels usuaris i les respostes de TripAdvisor El 12 de setembre del 2018, TripAdvisor contestava aix&ograve; a un usuari que demanava expressar-se en catal&agrave;: &quot;Ara com ara no acceptem ressenyes en catal&agrave;. Entenem que aix&ograve; pot ser frustrant. Tot i aix&ograve;, i per primer cop, el portal web assegura que aix&ograve; podria canviar aviat. L&#39;empresa afirma que tindr&agrave; en compte el suggeriment de l&#39;usuari &quot;per tal de poder acceptar la seva llengua en un futur molt proper&quot;. Des del &quot;Popap&quot; hem convidat al programa responsables de l&#39;empresa perqu&egrave; puguin donar el seu punt de vista, per&ograve; de moment no han volgut fer-ho: &quot;No obstante, te puedo comentar que actualmente TripAdvisor opera en 49 mercados y 28 idiomas en todo el mundo. Si bien actualmente no podemos recibir a&uacute;n opiniones escritas en el idioma catal&aacute;n, estamos continuamente explorando la posibilidad ampliar nuestra cartera de idiomas. Como sabr&aacute;s, con el fin de mantener la integridad de nuestra web, contamos con estrictos controles antifraude y filtros de seguridad. Por tanto, cada uno de los idiomas en los que operamos debe estar totalmente integrado en estas herramientas y procesos de detecci&oacute;n de fraudes y moderaci&oacute;n. Por este motivo, actualmente no podemos recibir opiniones en todos los idiomas del mundo, incluyendo en catal&aacute;n.&quot; El catal&agrave; a internet, fites hist&ograve;riques La hist&ograve;ria del catal&agrave; a internet &eacute;s una de les pioneres. Hi ha com a m&iacute;nim tres fites que ens fan pensar que les coses no es van fer tan malament en un primer moment. La Viquip&egrave;dia en catal&agrave; va ser la tercera a crear-se, el 16 de mar&ccedil; del 2001, pocs minuts despr&eacute;s de la versi&oacute; alemanya. Durant dos mesos va ser l&#39;&uacute;nica a tenir articles en llengua no anglesa. Aconseguir el domini PuntCat va ser una gran fita. L&#39;entitat responsable de la coordinaci&oacute; de noms de domini a internet, ICANN, va autoritzar el nou domini per a la comunitat ling&uuml;&iacute;stica i cultural catalana i el domini es va activar el 13 de febrer del 2006. El 2004 s&#39;havia crear la Fundaci&oacute; PuntCat, una entitat sense &agrave;nim de lucre, amb el clar objectiu d&#39;aconseguir aquest domini que es va aprovar un any despr&eacute;s. El 65,53% de les p&agrave;gines web de grans empreses i organitzacions instal&middot;lades a Catalunya tenen versi&oacute; en catal&agrave;, segons el bar&ograve;metre del WICCAC, webm&agrave;sters independents en catal&agrave; de cultura i d&#39;&agrave;mbits c&iacute;vics.

Els oients del "Popap" volen que es pugui comentar en català al TripAdvisor

L'etiqueta #TripadvisorCAT és l'eslògan d'aquesta petició que s'està fent un lloc a Twitter