El català treu el cap a Amazon Prime: primera sèrie doblada amb recursos propis

Amazon Prime Video estrena la primera sèrie original doblada i subtitulada al català. Es tracta de "La llista final" (The Terminal List), un thriller d'acció i drama basat en una novel·la del mateix títol de Jack Carr. Aquesta és la primera sèrie que dobla i subtitula al català una plataforma i ho ha fet sense rebre cap subvenció. La decisió d'Amazon Prime parteix d'un compromís que va adquirir per doblar i subtitular les produccions pròpies al català. La sèrie també ofereix els subtítols en gallec i en euskera. La nova sèrie d'Amazon Prime té vuit capítols i compta en el repartiment amb Chris Pratt, Taylor Kitsch, Constance Wu i Riley Keough, neta d'Elvis Presley. El protagonista, James Reece (Pratt), és un comandant de la Marina americana que investiga les morts del seu escamot. Mogut per la venjança, posarà en risc no només la seva vida, sinó també la de la seva dona, Lauren Reece (Keough). James Reece rebrà l'ajuda d'un excompany de l'exèrcit reconvertit a agent de la CIA, Ben Edwards (Kitsch) i serà perseguit per una periodista, Katie Buranek (Wu), que tant podrà ser la seva aliada com una enemiga.

El català treu el cap a Amazon Prime: primera sèrie doblada amb recursos propis

Amazon estrena "La llista final", la primera doblada en català sense subvencions