El rus i el grec tenen una paraula per definir el blau cel i una altra per al blau fosc, que són diferents de la paraula que es fa servir per anomenar el blau en general. D'acord amb això, la British Psychological Society va fer una prova per veure si el fet que una llengua posi nom propi a una tonalitat de color afecta com el percebem. Comentem la conclusió de l'experiment amb la lingüista Míriam Martín.