Després de passar cinc anys entre les presons de Wad-Ras i Brians, falta poc perquè Titiana sigui lliure. Ha viscut el seu segon embaràs entre reixes i ara només pensa a aprofitar l'oportunitat de viure tranquil·la amb la seva família. En el segon capítol de "Temps mort", explica com la van captar en una xarxa de tràfic d'éssers humans i explotació sexual que la va portar de Romania fins a Catalunya i que va desembocar en una condemna que li va travessar la vida. Un veritable malson que està a punt d'acabar.