Llibres per ser feliços

  • Vides nòmades; vides solitàries
    Escolta àudio

    Vides nòmades; vides solitàries

    Laura Borràs recomana "Divina Comèdia" de Dante Alighieri. Traducció de Josep M. de Sagarra, editorial Alpha. Vol 1. "Ulisses de l'Infern" i Eduard Márquez:"Elegancia prestada, de Paula Fox (Editorial Turner, traducció de Jordi Doce i Nuria González Oliver; no hi ha edició en català)

  • Els autors precoços. Quan la joventut no importa
    Escolta àudio

    Els autors precoços. Quan la joventut no importa

    Laura Borràs recomana les "2 poemes d'Arthur Rimbaud amb traducció de Joan Brossa: "Vocals" i "El vaixell ebri" i Eduard Márquez: "El diable al cos", de Raymond Radiguet (La Magrana, traducció de Lourdes Bigorra; hi ha una edició més nova i més fàcil de trobar a l'Editorial Viena, amb traducció de Josep Maria Pinto)

  • Abans del whatsapp: els intercanvis epistolars
    Escolta àudio

    Abans del whatsapp: els intercanvis epistolars

    Laura Borràs recomana les "Cartes completes Joan Sales i Mercè Rodoreda, 1960-1983". A cura de Montserrat Casals. Club Editor, 2008 i Eduard Márquez: ""Rainer & Lou. Cartes seleccionades (1897-1926). Volum I" (cartes entre Rainer Maria Rilke i Lou Andreas-Salomé) (Editorial Límits, traducció de Joan Fontcuberta)

  • Llibres per ser feliços
    Escolta àudio
  • Els intrusos a la vida
    Escolta àudio

    Els intrusos a la vida

    Laura Borràs recomana la pel·lícula "Tot sobre Eva" (títol original en anglès All About Eve) és una pel·lícula nord-americana del 1950, escrita i dirigida per Joseph L. Mankiewicz a partir del relat curt The Wisdom of Eve de Mary Orr. Eduard Márquez: "Las catilinarias", d'Amélie Nothomb (Circe, traducció d'Ana Maria Moix i Concha Serra Ramoneda; no hi ha edició en català).

  • Passions que trenquen motlles: personatges contra les convencions socials
    Escolta àudio

    Passions que trenquen motlles: personatges contra les convencions socials

    Laura Borràs recomana: "Anna Karenina" de León Tolstoi, traduïda per Andreu Nin, Editorial Proa i Eduard Márquez: "L'edat de la innocència", d'Edith Wharton (Edicions 62; traducció de Miquel Casacuberta)

  • Llibres per ser feliços
    Escolta àudio
  • Hotels i balnearis: l'aristocràcia en remull
    Escolta àudio

    Hotels i balnearis: l'aristocràcia en remull

    Laura Borràs recomana "La muntanya màgica" de Thomas Mann, Proa, 1992, traducció Carme Gala i "Historias secretas de balnearios" de Joan Perucho. Planeta. Barcelona, 1972. L'Eduard Márquez, per la seva banda, ens proposa: " El balneario de Battle Creek" de T. CORAGHESSAN BOYLE , ANAGRAMA, 1995 (TRAD. Isabel Núñez y José Aguirre)

  • Els paradisos artificials: els llibres i les drogues
    Escolta àudio

    Els paradisos artificials: els llibres i les drogues

    Laura Borràs recomana "Del vi i del haixix comparats com a mitjans de multiplicació de la individualitat" de Charles Pierre Baudelaire (1851) aplegada després al volum 'Els paradisos artificials', Barcelona, Edhasa, 1990, traducció de Carles Castellanos. Eduard Márquez; "Flashbacks" de Timothy Leary (Alpha Decay, traducció de Gabriel Dols; no hi ha edició en català) i "Ponche de ácido lisérgico" de Tom Wolfe (Anagrama, traducció de Jesús Zulaika; no hi ha edició en català)

  • Mares de llibre
    Escolta àudio

    Mares de llibre

    Laura Borràs recomana "Mirall trencat" de Mercè Rodoreda, Club Editor i "La pitjor mare del món", d'Anna Manso (Columna) i Eduard Márquez: "Mi madre, in memoriam", de Richard Ford (Editorial Lumen, traducció d'Andreu Jaume; no hi ha edició en català)

  • Llibres escrits entre reixes
    Escolta àudio

    Llibres escrits entre reixes

    Laura Borràs recomana "Les llunyanies. Poemes de l'exili (1940-1946)" de Joaquim Amat-Piniella. Ed. Columna-L'Albí, 1999 i Eduard Márquez: ""De profundis", d'Oscar Wilde (Grijalbo, traducció de Joan Ayala)

  • Sant Jordi: llibres i dracs
    Escolta àudio

    Sant Jordi: llibres i dracs

    Laura Borràs recomana "Estellés, de mà en mà". Antologia per Francesc Anyó i Borja Penalba, d'Onada Edicions (llibre + CD). Poema: "No puc dir el teu nom", Vicent Andrés Estellés, i "La lectura com a pregària", de Joan-Carles Mèlich, d'Editorial Fragmenta. Eduard Márquez: "Contes", de John Cheever (Proa, traducció de Jordi Martín Lloret), i "Cants", de Giacomo Leopardi (Edicions 62-Empúries, traducció de Narcís Comadira). Inclou entrevista amb els "dracs": Maria Mercè Cuartiella, autora de "Gent que tu coneixes" (Proa), i Ferran Codina, autor d'"Els meus millors pròlegs" (La Temerària).

  • Del llibre al cinema: novel·les adaptades
    Escolta àudio

    Del llibre al cinema: novel·les adaptades

    Laura Borràs recomana "Hamlet" de William Shakespeare (Quaderns Crema, traducció Joan Sallent) i Eduard Márquez recomana "L'animal moribund" de Philip Roth (La Magrana, traducció de Xavier Pàmies)

  • "La Bíblia com a font d'inspiració"
    Escolta àudio

    "La Bíblia com a font d'inspiració"

    Laura Borràs recomana 'Herodies', el tercer dels "Tres contes" de Gustav Flaubert, traduït per Lluís Maria Todó i publicat per Destino. I Eduard Márquez: "Job", de Josep Roth (L'Avenç, traducció de Judith Vilar; en castellà a El Acantilado)

  • Pintures i pintors que protagonitzen llibres
    Escolta àudio

    Pintures i pintors que protagonitzen llibres

    Laura Borràs recomana "L'obra mestra desconeguda" de Honoré de Balzac, Trad. Manel Ollé, Quaderns Crema. I Eduard Márquez: "Barbazul", de Kurt Vonnegut (Anagrama, traducció de Gemma Rovira; no hi ha edició en català)