Enric Gomà ha proposat a les xarxes que els cognoms acabats amb "ch" es traguessin la hac i la seva idea ha generat una onada de protestes. No ho diu perquè sigui cap castellanisme, que no ho és, sinó per modernitzar la grafia. Dit això, el divulgador de la llengua de "La tarda de Catalunya Ràdio" explora paraules que tenen un sentit que sembla el mateix però que no ho és del tot, encara que els matisos puguin semblar subtils. Per exemple, "refusar" i "rebutjar", "arravatat" i "abrandat", o el clàssic "sentir" i "escoltar".