"Fer el mico", "colló de mico" o "ser l'últim mico", expressions amb una paraula catalana collonuda!
Durada: 19 min
24/05/2022
L'aparició de la "verola del mico" ha posat sota el focus d'Enric Gomà la paraula "mico", que segons alguns lingüistes és un castellanisme i no és català genuí. La paraula catalana genuïna seria "la mona", tant per a mascles com per a femelles. Tant és: el sexe de la mona no és important, segons Gomà. Al DIEC l'origen de la paraula se li enfot i entra "mico" i avall. Perquè si no, ens perdríem expressions com "fer el mico", "un colló de mico", "ser l'últim mico". I d'altra banda, si ho voleu, tot queda repartit, perquè també podem dir "monada".