Elogi dels castellans i el rebot del "catalufo"
Durada: 19 min
15/02/2022
Aprofitant que acabem de celebrar eleccions a Castella i Lleó Enric Gomà glossa la història dels castellans i de com es miraven amb els catalans. Per ells, els castellans eren els que parlaven castellà més enllà de qualsevol geografia, per això era la llengua de la tropa, la que va venir del regne de Castella el 1640. El que passava, però, és que els catalans no entenien gaire el castellà, els sonava estrany, no el capien gaire, i per això se'n deia "parlar castellà" del so que feia una olla o càntir esquerdat.I relacionat amb això, atenció a una paraula que sona despectiva: "catalufo!" A molts catalans els indigna i els irrita però no recorden que "catalufo" és la resposta castellana a un anterior "castellufo", expressió que ve de Menorca.