La nostra experta en llengua Míriam Lloret ens descobreix com podem adaptar al català el concepte "Nepobaby", que es refereix a artistes que comencen la seva carrera amb avantatge perquè els seus pare ja són estrelles del ram. I no només això, també analitzem com podem dir paraules escurçades com ara "porno" o "córeo", i també ens preguntarem si el verb "empoderar" s'ha "empoderat" més del compte.