Mar Calpena, a "Plats Trencats", ens torna a portar noves i bones històries relacionades amb el cafè, des de la tradicional pausa sueca pel cafè, la fika, fins a l'esmorzar amb diamants, cafè i dònut d'Audrey Hepburn, i alguns anuncis de cafè mítics.