Daixonem la llengua, amb Míriam Martín Lloret

  • "Trajo" o "tratge" i altres barbarismes ja del tot nostrats
    Escolta àudio

    "Trajo" o "tratge" i altres barbarismes ja del tot nostrats

    Repassem amb Míriam Martín Lloret algunes de les qüestions lingüístiques de la setmana, com el tuit de l'escriptora Carlota Gurt, en què reclamava una bona solució per parlar dels vestits masculins, o la polèmica encetada per l'alcaldessa de Barcelona Ada Colau, en considerar que les crítiques a un vídeo seu fet en castellà eren fruit de l'"asfixiant rotllo fiscalitzador de la llengua". Fem també inventari de les frases llatines més usades en el llenguatge quotidià arran de la publicació que ha fet el Departament d'Assessorament Lingüístic del Parlament de Catalunya de les expressions llatines més usades en els àmbits jurídic i parlamentari.

    Repassem amb Míriam Martín Lloret algunes de les qüestions lingüístiques de la setmana, com el tuit de l'escriptora Carlota Gurt, en què reclamava una bona solució per parlar dels vestits masculins, o la polèmica encetada per l'alcaldessa de Barcelona Ada Colau, en considerar que les crítiques a un vídeo seu fet en castellà eren fruit de l'"asfixiant rotllo fiscalitzador de la llengua". Fem també inventari de les frases llatines més usades en el llenguatge quotidià arran de la publicació que ha fet el Departament d'Assessorament Lingüístic del Parlament de Catalunya de les expressions llatines més usades en els àmbits jurídic i parlamentari.

  • Per què li diem "botellón" si li podem dir "mam en grup"?
    Escolta àudio

    Per què li diem "botellón" si li podem dir "mam en grup"?

    Arc de Sant Martí o arc iris? Quina és la forma correcta d'anomenar aquest fenomen que ens deixen els dies plujosos? Ho aclarim amb la Míriam Martin Lloret, que també ens analitza quin és l'estrany mecanisme que fa que els catalanoparlants pronunciïn la "c" castellana quan, per exemple, parlen de les proves PCR, i ens porta alternatives al "botellón".

    Arc de Sant Martí o arc iris? Quina és la forma correcta d'anomenar aquest fenomen que ens deixen els dies plujosos? Ho aclarim amb la Míriam Martin Lloret, que també ens analitza quin és l'estrany mecanisme que fa que els catalanoparlants pronunciïn la "c" castellana quan, per exemple, parlen de les proves PCR, i ens porta alternatives al "botellón".

  • Us costa pronunciar "cribratge"? No sou els únics!
    Escolta àudio

    Us costa pronunciar "cribratge"? No sou els únics!

    Aquest estiu també s'ha parlat molt de cribratges: "Cribratges massius als municipis de Tarragona"; "Campanya de cribratges amb proves PCR"; "Salut posarà en marxa un cribratge". Hem parlat d'aquesta i d'altres paraules difícils de pronunciar amb la Míriam Martín Lloret, amb qui també hem parlat de procrastinació i hem descobert a la xarxa un perfil de la pronúncia de Reus: @elParlardeReus.

    Aquest estiu també s'ha parlat molt de cribratges: "Cribratges massius als municipis de Tarragona"; "Campanya de cribratges amb proves PCR"; "Salut posarà en marxa un cribratge". Hem parlat d'aquesta i d'altres paraules difícils de pronunciar amb la Míriam Martín Lloret, amb qui també hem parlat de procrastinació i hem descobert a la xarxa un perfil de la pronúncia de Reus: @elParlardeReus.

Anar al contingut