Entre paraules, avui: "Vanitas, vanitatis"
Durada: 6 min
20/02/2015
Acabem setmana de repàs als noms de les seccions del programa, avui, Ramon Solsona s'hi fixa amb: "Vanitas, vanitatis" de la Núra Marín.Declinació llatina, com rosa, rosae (Cf. homo homini lupus 'l'home és un llop per a l'home', sancta sanctòrum 'el lloc més sagrat')
L'Eclesiastès (un dels llibres de la Bíblia) reflexiona sobra la fugacitat de la vida i, en la versió llatina diu Vanitas vanitatum, omnia vanitas 'vanitat de vanitats, tot és vanitat'.
Vanitas- -atis, en llatí pròpiament 'buidor' < vanus 'buit, sense contingut, fals'. Cf. català va, vana 'buit, inútil, inconsistent'.