"Entre paraules", amb Ramon Solsona (05/01/16). Avui: "Hi havia una vegada..."
Durada: 4 min
05/01/2016
Ramon Solsona ens explica per què la majoria dels contes comencen amb la fórmula del "hi havia una vegada..." en català i en altres idiomes. "Hi havia una vegada" "Il était une fois". "Il était une fois dans un pays lointain" "Once upon a time". "Once upon a time in a land far away" "Es war einmal". "Es war einmal in einem Land weit weg von hier" "C'era una volta" "Era uma vez" "Érase una vez", "Érase que se era", "Había una vez" "L'any tirurany" (Mallorca) "En aquell temps dels catorze vents, set de bons i set de dolents" "Vet aquí que en aquell temps que els ocells tenien dents" "Temps era temps, quan els animals parlaven, els arbres cantaven, les pedres caminaven i les persones callaven"