Un joc d'infants obre una escletxa en el mur de Trump entre Mèxic i els EUA

El que passa a un costat de la línia que separa Mèxic i els Estats Units té impacte a l'altre costat de la frontera entre els dos països. Aquesta és la tesi de l'arquitecte Ronald Rael, que ha volgut exemplificar-la amb una peculiar instal·lació capaç de traspassar la tanca metàl·lica que separa els dos països en diversos punts de la frontera: balancins que utilitzen la tanca com a punt de suport per convertir-se en joc i nexe entre nens dels dos costats.

"El mur s'ha convertit, literalment, en un punt de suport de les relacions entre els Estats Units i Mèxic, i nens i adults dels dos costats han estat connectats de manera significativa des del reconeixement que les accions que es duen a terme en un costat tenen una conseqüència directa en l'altre costat."

El projecte que s'ha materialitzat aquest diumenge va néixer fa deu anys en els caps de Ronald Rael i de la professora de disseny Virginia San Fratello, que són socis en l'estudi d'arquitectura Rael San Fratello. Ara, fins i tot la Universitat de Califòrnia ha celebrat que s'hagi portat a la realitat el projecte "Teeter-Totter Wall", del 2009.

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Ronald Rael (@rrael) on Jul 28, 2019 at 11:22pm PDT

Diumenge, Rael, juntament amb integrants del col·lectiu Chopeke, una entitat sense ànim de lucre que promou solucions arquitectòniques assequibles, va instal·lar diversos balancins de color rosa en el punt fronterer entre les poblacions de Ciudad Juárez, a Mèxic, i Sunland Park, als Estats Units.

El col·lectiu Chopeke ha ajudat a muntar els balancins

Amazing: Artists installed seesaws at the border wall so that kids in the U.S. and Mexico could play together. It was designed by architect Ronald Rael.

Beautiful reminder that we are connected: what happens on one side impacts the other ❤️❤️❤️pic.twitter.com/wWD71bOKls

— Jolt (@JoltAction) July 29, 2019

Nens i adults dels dos costats van gaudir d'aquesta oportunitat de jugar junts amb el popular "sube y baja", com són coneguts a Mèxic els balancins. L'Ailiana Vitela, una mare mexicana, expressava així la seva satisfacció per aquesta iniciativa:

"Hem sentit una cosa molt bonica perquè conviure amb les persones d'aquell costat i passejar, gaudir del moment, és molt agradable per a nosaltres."

En declaracions a France Presse Televisió, Vitela també lamentava que "una barrera" separi la gent quan, de fet, "tant en aquell costat hi ha mexicans com aquí hi ha nord-americans".

Ailiana Vitela i el seu fill, al costat mexicà de la frontera