"Què coi passa a Catalunya?"
Desconcert entre la premsa internacional sobre la confusa jornada política d'aquest dijous
L'estressant jornada d'aquest dijous, en què s'ha passat d'una convocatòria electoral que es donava per pràcticament segura a una negativa del president de la Generalitat a convocar els comicis, ha provocat desconcert entre els periodistes. Els mitjans de comunicació estrangers han estat els que més pal·lès ho han deixat, en les seves cròniques i també a les xarxes socials.
El més directe ha estat Euronews, que ha titulat la crònica: "What on earth is going on in Catalonia?", que es podria traduir com "Què coi passa a Catalunya?".
El diari "The New York Times" destaca que "El líder català deixarà als parlamentaris decidir sobre la independència". El seu corresponal, Raphael Minder, assenyalava a Twitter que les giragonses de la jornada suposaven "una nova fita", fins i tot per als "elevats nivells de confusió del conflicte català".
Even by the high standards of confusion in Catalan conflict, latest twists and turns set new benchmark: elections were off, on and now off
Raphael Minder (@RaphaelMinder) 26 October 2017
El diari "The Wall Street Journal" indica que "Legisladors espanyols i catalans, a punt per enfrontar-se en un dia clau per a la crisi". Per la seva banda, el "The Washington Post" diu que "El líder català torna a refusar declarar la independència. Ara depèn del Parlament".
La televisió CNN i el portal d'informació econòmica Bloomberg també fan referència a la situació a Catalunya.
L'agència Reuters apuntava a la renúncia de Puigdemont a convocar eleccions: "El líder català descarta avançar eleccions, la crisi s'agreuja". En la notícia, l'agència indica que "alguns partidaris de la independència estan empenyent Puigdemont a declarar-la unilateralment".
Catalonia's leader rules out snap election, crisis deepens https://t.co/1wQQIAJnBJ
Reuters Top News (@Reuters) 26 October 2017
A França, l'agència France Presse apunta que Puigdemont "declina convocar eleccions per facilitar l'estancament amb Madrid".
#UPDATE Catalan leader declines to call elections to ease standoff with Madrid https://t.co/NJWlWhOvTc pic.twitter.com/U8IF0WlSuW
AFP news agency (@AFP) 26 October 2017
Més dur és el diari "Le Monde", que qualifica el discurs de Puigdemont de "nebulós", perquè ni ha convocat eleccions ni ha declarat la independència. A la crònica, el diari destaca també la dimissió del conseller Santi Vila.
#Catalogne : ni indépendance ni élections, Carles Puigdemont livre un discours nébuleux https://t.co/YzH6XRaOba
Le Monde (@lemondefr) 26 October 2017
La corresponsal del diari Sandrine Morel ho qualifica d'"increïble":
Ni déclaration d'indépendance ni élections : incroyable!
Sandrine Morel (@sandrinemorel) 26 October 2017
La BBC titula la crònica del dia destacant que "Els diputats regionals debaten la proposta d'intervenció", en referència a l'article 155. Una de les seves periodistes, Katya Adler, diu en un tuit que "El líder català acaba de fer una declaració dient... res de nou":
#Catalonia leader just gave statement saying .. nothing new: no snap elex, no independence announcement, criticism of Spanish gov measures
katya adler (@BBCkatyaadler) 26 October 2017
Un enfocament similar al de "The Guardian", que posa èmfasi en l'increment de la crisi en una notícia on s'hi pot llegir: "Mentre Madrid es prepara per prendre el control, el Parlament català prepara la resposta".
Catalonia crisis deepens as region's president rules out snap election https://t.co/RV1JJIUIux
The Guardian (@guardian) 26 October 2017
Per la seva banda, el "Financial Times" destaca: "El president català podria haver obert el camí perquè Espanya prengui el control directe sobre la regió."
Catalonia's president might have just paved the way for Spain to begin imposing direct rule over the region https://t.co/WLFx8yqSje
Financial Times (@FT) 26 October 2017
Entre els mitjans britànics, la notícia també apareix a la televisió "ITV News" i al diaris "The Telegraph" i "Daily Mail".
El portal "Politico", en la seva edició europea, titula que "El líder català acusa Madrid de descarrilar el compromís en l'últim minut".
Madrid derails a last-minute compromise, Catalan leader Puigdemont says https://t.co/BntOp7eSk2
POLITICO Europe (@POLITICOEurope) 26 October 2017
A Itàlia, tant el "Corriere della Sera" com "La Repubblica" se centren en la no convocatòria d'eleccions, però mentre que el primer indica que "El Parlament decidirà si es proclama la independència", el segon destaca que "Madrid demana l'activació de l'article 155". "La Repubblica", a més, publica una videoanàlisi sobre la situació, que defineix com "una partida d'escacs, però amb un temps limitat".
Catalogna, Bellasio: "Tra Puigdemont e Rajoy è una partita a scacchi, ma il tempo è finito" https://t.co/VNSJZJfPIB
Repubblica Tv (@RepubblicaTv) 26 October 2017
A Alemanya, el diari "Die Welt" i el setmanari "Der Spiegel" també tracten la situació a Catalunya a les seves edicions electròniques.
Per últim, "Al-Jazeera" remarca que "No s'acaba l'enfrontament després que el líder català descarti l'avançament electoral".
No end to standoff as Catalan leader rules out election https://t.co/BwU5UNKZGo pic.twitter.com/tpUS4lND6W
Al Jazeera English (@AJEnglish) 26 October 2017
- ARXIVAT A:
- Procés catalàArticle 155