Nova York commemora el desè aniversari de l'11-S i inaugura el memorial a la "zona zero"
L'himne dels Estats Units interpretat pel cor juvenil de Brooklyn ha donat el punt de sortida a l'acte de commemoració del desè aniversari dels atemptats contra les Torres Bessones. Una cerimònia que, per primera vegada, s'ha portat a terme des de l'interior d'una "zona zero" que s'ha reinventat després d'aquella tragèdia.
Allà s'hi alça el memorial a les víctimes de la tragèdia, "Reflectint absència", dues piscines que ocupen exactament l'espai on hi havia els fonaments de les torres, amb els noms dels desapareguts inscrits a les parets que s'ha inaugurat coincidint amb els deu anys dels atemptats.
Silenci i lectures
A les 2 i 46 minuts, hora catalana, les 8 i 46 del matí a Nova York, un toc de campana ha deixat pas a un emotiu minut de silenci en record de l'hora exacta en què el primer avió s'estavellava contra la torre nord del World Trade Center (WTC).
A aquell minut va seguir-hi una llarga hora i mitja, en què el món va contemplar, pràcticament en directe i amb estupefacció, com s'estavellava un altre avió contra la torre sud del WTC i un altre a prop del Pentàgon. Com les dues torres s'ensorraven i, encara més, com s'estavellava un altre avió a Pennsilvània.
Conicidint amb els moments exactes dels impactes dels avions i l'ensorrament de les torres s'han fet minuts de silenci en un acte en què familiars dels desapareguts han anat llegint un per un els noms de les prop de 3.000 víctimes dels atemptats acompanyats per la música del violoncel de Yo-Yo Ma, les guitarres de James Taylor i Paul Simon o la flauta d'Emi Ferguson. L'alcalde de Nova York, Michael Bloomberg, ha encetat la lectura amb la cita de Shakespeare "No mesurem la nostra tristesa pel seu valor, perquè llavors serà interminable", de l'obra "Macbeth".
El president dels Estats Units, Barack Obama, i el seu antecessor, George W. Bush, juntament amb l'alcalde de la ciutat, han presidit l'acte en record de les víctimes. Obama ha llegit el salm 46 de la Bíblia i Bush ha pres la paraula amb la lectura d'una coneguda carta dirigida el 1864 pel president Abraham Lincoln a Lydia Bixby, que va perdre cinc fills durant la Guerra Civil nord-americana.
També als altres escenaris
Les víctimes dels atemptats de l'11-S també han estat recordades a Shanksville, a Pennsilvània, i al Pentàgon, a Virgínia, on l'11 de setembre del 2001 es van estavellar els altres dos avions. El president dels Estats Units, Barack Obama, s'ha desplaçat fins al bosc de Pennsilvània, on ha dipositat una corona de flors al memorial que recorda les víctimes del vol 93, un mur de marbre blanc amb els noms dels 40 desapareguts. Després, el president Obama s'ha dirigit fins al Pentàgon, on ha homenatjat les 184 víctimes de l'avió d'American Airlines que va impactar a l'edifici.
Dissabte emotiu
Els homenatges pels fets del fatídic 11-S ja van començar dissabte. Acompanyat de la seva dona, el president dels Estats Units es va apropar al cementiri d'Arlington, als afores de Washington. Davant de les tombes dels soldats, va voler recordar els més de 6.000 militars morts en combat a les guerres a l'Iraq i l'Afganistan.
La vigília del desè aniversari de l'11-S, Obama va aprofitar per fer una nova crida a la unitat dels nord-americans i va assegurar que ara els Estats Units són més forts. El president es va adreçar al país amb un discurs de fortalesa i optimisme. Segons Obama, els Estats Units són ara un país més fort que, gràcies a l'esforç col·lectiu, no s'ha deixat enfonsar i ha debilitat Al-Qaeda.
Obama, en un missatge carregat d'emoció, va recordar que "fa deu anys nord-americans comuns ens van mostrar el veritable significat del coratge quan es van precipitar corrent cap a aquelles escales, cap a les flames, a la cabina de l'avió. En aquesta dècada, una nova generació s'ha ofert per servir i per mantenir-nos fora de perill. En la seva memòria, en nom seu, mai flaquejarem".
I amb la intenció que l'11-S continuï sent un dia nacional de servei i record, Obama va voler donar exemple i va participar en un acte en un centre d'assistència a Washington. Amb aquest gest, el president va tornar a instar els nord-americans a participar en actes de voluntariat per recordar l'esperit que es va viure al país després dels atacs.
L'expresident Bush va assistir amb la seva dona a un acte al Pentàgon, allà on es va estavellar un dels avions. Bush, acompanyat de l'expresident Clinton i del vicepresident Joe Biden, també va anar a Pennsilvània a presidir la inauguració del memorial del vol 93. Ha estat un homenatge als passatgers de l'avió que es van estavellar a Pennsilvània.
Record blindat
Les mesures de seguretat s'han reforçat als punts estratègics de Nova York, com ara estacions de metro, davant l'amenaça creïble, segons les autoritats, que es produeixi un atemptat coincidint amb aquest desè aniversari.
Els atemptats de l'11-S van canviar per sempre més la relació entre seguretat i llibertat a Occident.
Allà s'hi alça el memorial a les víctimes de la tragèdia, "Reflectint absència", dues piscines que ocupen exactament l'espai on hi havia els fonaments de les torres, amb els noms dels desapareguts inscrits a les parets que s'ha inaugurat coincidint amb els deu anys dels atemptats.
Silenci i lectures
A les 2 i 46 minuts, hora catalana, les 8 i 46 del matí a Nova York, un toc de campana ha deixat pas a un emotiu minut de silenci en record de l'hora exacta en què el primer avió s'estavellava contra la torre nord del World Trade Center (WTC).
A aquell minut va seguir-hi una llarga hora i mitja, en què el món va contemplar, pràcticament en directe i amb estupefacció, com s'estavellava un altre avió contra la torre sud del WTC i un altre a prop del Pentàgon. Com les dues torres s'ensorraven i, encara més, com s'estavellava un altre avió a Pennsilvània.
Conicidint amb els moments exactes dels impactes dels avions i l'ensorrament de les torres s'han fet minuts de silenci en un acte en què familiars dels desapareguts han anat llegint un per un els noms de les prop de 3.000 víctimes dels atemptats acompanyats per la música del violoncel de Yo-Yo Ma, les guitarres de James Taylor i Paul Simon o la flauta d'Emi Ferguson. L'alcalde de Nova York, Michael Bloomberg, ha encetat la lectura amb la cita de Shakespeare "No mesurem la nostra tristesa pel seu valor, perquè llavors serà interminable", de l'obra "Macbeth".
El president dels Estats Units, Barack Obama, i el seu antecessor, George W. Bush, juntament amb l'alcalde de la ciutat, han presidit l'acte en record de les víctimes. Obama ha llegit el salm 46 de la Bíblia i Bush ha pres la paraula amb la lectura d'una coneguda carta dirigida el 1864 pel president Abraham Lincoln a Lydia Bixby, que va perdre cinc fills durant la Guerra Civil nord-americana.
També als altres escenaris
Les víctimes dels atemptats de l'11-S també han estat recordades a Shanksville, a Pennsilvània, i al Pentàgon, a Virgínia, on l'11 de setembre del 2001 es van estavellar els altres dos avions. El president dels Estats Units, Barack Obama, s'ha desplaçat fins al bosc de Pennsilvània, on ha dipositat una corona de flors al memorial que recorda les víctimes del vol 93, un mur de marbre blanc amb els noms dels 40 desapareguts. Després, el president Obama s'ha dirigit fins al Pentàgon, on ha homenatjat les 184 víctimes de l'avió d'American Airlines que va impactar a l'edifici.
Dissabte emotiu
Els homenatges pels fets del fatídic 11-S ja van començar dissabte. Acompanyat de la seva dona, el president dels Estats Units es va apropar al cementiri d'Arlington, als afores de Washington. Davant de les tombes dels soldats, va voler recordar els més de 6.000 militars morts en combat a les guerres a l'Iraq i l'Afganistan.
La vigília del desè aniversari de l'11-S, Obama va aprofitar per fer una nova crida a la unitat dels nord-americans i va assegurar que ara els Estats Units són més forts. El president es va adreçar al país amb un discurs de fortalesa i optimisme. Segons Obama, els Estats Units són ara un país més fort que, gràcies a l'esforç col·lectiu, no s'ha deixat enfonsar i ha debilitat Al-Qaeda.
Obama, en un missatge carregat d'emoció, va recordar que "fa deu anys nord-americans comuns ens van mostrar el veritable significat del coratge quan es van precipitar corrent cap a aquelles escales, cap a les flames, a la cabina de l'avió. En aquesta dècada, una nova generació s'ha ofert per servir i per mantenir-nos fora de perill. En la seva memòria, en nom seu, mai flaquejarem".
I amb la intenció que l'11-S continuï sent un dia nacional de servei i record, Obama va voler donar exemple i va participar en un acte en un centre d'assistència a Washington. Amb aquest gest, el president va tornar a instar els nord-americans a participar en actes de voluntariat per recordar l'esperit que es va viure al país després dels atacs.
L'expresident Bush va assistir amb la seva dona a un acte al Pentàgon, allà on es va estavellar un dels avions. Bush, acompanyat de l'expresident Clinton i del vicepresident Joe Biden, també va anar a Pennsilvània a presidir la inauguració del memorial del vol 93. Ha estat un homenatge als passatgers de l'avió que es van estavellar a Pennsilvània.
Record blindat
Les mesures de seguretat s'han reforçat als punts estratègics de Nova York, com ara estacions de metro, davant l'amenaça creïble, segons les autoritats, que es produeixi un atemptat coincidint amb aquest desè aniversari.
Els atemptats de l'11-S van canviar per sempre més la relació entre seguretat i llibertat a Occident.
