Sinopsi: Les coses no li han anat bé, a la Germaine: la seva filla gran ha mort i la seva família s'enfonsa. La Germaine vol deixar Brussel·les i tornar a casa seva, als Pirineus, per tornar a començar, però la Muriel, la seva altra filla adolescent, no vol acompanyar-los. Els benjamins, bessons de sis anys, no estan disposats a anar-se'n sense el seu gosset, que acaba de ser atropellat, i el germà gran intenta que els avatars de la família no el desequilibrin gaire. En Gilles, el seu marit, no vol sentir a parlar de cap mena de canvi, però en saber que el possible assassí de la seva filla pot ser allà on es dirigeixen, decideix emprendre el viatge i amaga a la seva família que el veritable motiu és venjar-se d'aquesta mort. Producció: Oberon cinematogràfica, YC Aligator Films i Tchin Tchin Productions, 2000 Direcció: Alain de Halleux / Durada: 97' Guió: Alain de Halleux i Eric Van Beuren, basada en la novel·la homònima de Claude Jasmin. Fotografia: Philippe Guilbert Música: Carles Cases Intèrprets: Rosa Renom (Germaine), Dirk Roofthooft (Gilles), Cathy Grosjean (Muriel), Benoît Skalka (Albert), Tristán Ulloa (Miguel), Laia Marull (Catarina)