França

La cinta francocanadenca "Les invasions bàrbares", la més guardonada als Premis César

La pel·lícula francocanadenca "Les invasions bàrbares", del quebequès Denys Arcand, ha estat la gran triomfadora dels Premis César, que ha atorgat l'Acadèmia de les Arts i les Tècniques del cinema francès. El premi al millor film de la Unió Europea ha anat a parar a la cinta "Good Bye Lenin!", de l'alemany Wolfgang Becker. Omar Sahrif i Sylvie Testud han rebut els César als millor actor i actriu, respectivament. La gala ha estat marcada per nombroses intervencions en suport de l'estatut dels temporers de l'espectacle i de l'audiovisual francès, en vaga des de fa vuit mesos.

Actualitzat
La pel·lícula "Les invasions bàrbares" ha rebut el premi al millor film a la 29a gala dels César, organitzada per l'Acadèmia de les Arts i de les Tècniques del Cinema francès. El director, el canadenc Denys Arcand, havia conquerit prèviament dos dels guardons més importants de la gala, el de millor realitzador i el de millor guió original. El llargmetratge és una entranyable sàtira social, còmica i tràgica a la vegada, en què el cineasta explica el comiat ideal d'un malalt terminal de càncer, en companyia de la seva família, dels seus millors amics, la seva exdona i de les seves examants. L'autor de "Déclin de l'empire Américain", amb un gran èxit de taquilla, competia per aquest César amb les dues favorites de la nit: "Bon voyage", de Jean-Paul Rappeneaud, i "Pas sur la bouche", d'Alain Resnais. L'actor egipci Omar Sharif ha rebut el César al millor actor pel seu paper a "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran", de Francois Dupeyron, on interpreta el paper d'un vell savi que observa el món amb filosofia, des de darrere de les prestatgeries plenes de llaunes de conserva de la seva botiga de comestibles. El guardó a la millor actriu se l'ha endut Sylvie Testud pel seu paper a "Stupeur at tremblements", d'Alain Corneau. Per interpretar aquest paper, l'actriu va haver d'aprendre japonès en tres mesos. "Good Bye Lenin!", del realitzador Wolfagang Becker, s'ha endut el César a la millor pel·lícula de la Unió Europea. A Alemanya, aquesta cinta, vista per uns 6 milions d'espectadors, es va convertir en un fenomen social i va ser considerada com la capdavantera del renaixement del cinema alemany. A Espanya, va aconseguir el Goya a la millor pel·lícula europea. "El hombre sin cabeza", del director argentí Juan Solanas, ha guanyat el César al millor curtmetratge. La filla de Gerard Depardieu, l'actriu Julie Depardieu, amb dos César, el de millor esperança femenina i millor segon paper, ha estat l'altra gran guanyadora de la nit. Darry Cowl ha guanyat el César al millor segon paper pel seu treball a "Pas sur la bouche", de Resnais, pel·lícula premiada també amb els guardons al millor vestuari i so. Aquest film era el segon favorit de la nit, després de Rappenau que aspirava a 11 premis, amb "Bon voyage". El millor film estranger ha recaigut sobre "Mystic River", del nord-americà Clint Eastwood, que aspira a sis Oscars el pròxim dia 29 de febrer. La gala ha estat també en certa manera una victòria per als temporers de l'espectacle i de l'audiovisual, en vaga des de fa vuit mesos, contra la reforma dels seu estatut, que han utilitzat aquesta plataforma per expressar en detall la seva situació. La cerimònia ha coincidit amb l'anunci de la mort, poques hores abans, del còmic Alex Métayer, de 70 anys, a conseqüència d'una llarga malaltia.
Anar al contingut