El jutge desestima la declaració de culpabilitat de la soldat England i anul·la el procés

El tribunal militar que jutja la soldat nord-americana Linddie England per l'escàndol d'abusos i tortures comesos a la presó iraquiana d'Abu Ghraib ha decidit suspendre el procés. El jutge que porta el cas ha pres la decisió davant les contradiccions entre el testimoni d'England i de la seva exparella i principal implicat en l'escàndol, Charles Graner. En el seu testimoni, England es va declarar culpable de set dels onze delictes que se li imputaven. En concret, la soldat nord-americana va assumir dos càrrecs de conspiració, quatre de maltractaments a detinguts i un per cometre un acte indecent. Aquesta declaració de culpabilitat li hauria permès a England reduir de setze a onze anys la pena màxima. El magistrat que jutja els fets a la presó iraquiana d'Abu Ghraib, però, considera que el testimoni d'England es contradiu amb l'aportat per Graner, el suposat líder del grup de soldats que van dur a terme les tortures i que ja ha estat condemnat a deu anys de presó. Graner va declarar que va ser ell qui va ordenar a England cometre els abusos. Segons la llei militar, però, el jutge només pot admetre una declaració de culpabilitat. Després que el jutge hagi declarat nul el judici, el cas es remetrà ara a l'autoritat militar competent perquè decideixi reprendre el procés quan ho consideri oportú.