Converteixen el cartell de Hollywood en un reivindicació de la marihuana
Los Angeles s'ha llevat aquest primer dia de l'any amb un canvi en el seu paisatge. El cartell de Hollywood s'ha convertit en una reivindicació del consum de marihuana.
Una broma de Cap d'Any ha convertit les dues "o" del cartell en dues "e", i d'aquesta manera, "Hollywood" ha passat a ser "Hollyweed". "Weed" en anglès vol dir "herba", una paraula d'argot per referir-se a la marihuana.
La paraula "holly" ("grèvol") es pronuncia igual que "holy", que en anglès vol dir "sant", "beneït". Així doncs, el joc de paraules en el nou cartell retocat és molt evident.
Aquest 1 de gener ha entrat en vigor la llei que permet el consum, possessió i venda de cànnabis a Califòrnia i Nevada.
La policia de Los Angeles investiga el fet.
Una broma antiga
El 1976 Los Angeles ja va viure la mateixa broma. I també va ser l'1 de gener, de manera que la repetició sembla gairebé un homenatge.
Llavors, el vàndal, o bromista, va ser Danny Finegood, que també volia commemorar l'entrada en vigor d'una llei que despenalitzava la possessió de cànnabis a Califòrnia.
