Bush intenta reduir l'impacte de les tortures a iraquians i les qualifica de "detestables"

El president dels EUA, George Bush, ha ofert entrevistes a dos canals de televisió àrabs en un intent de calmar les crítiques per les denúncies de tortures a presoners iraquians. Les entrevistes s'han concedit a les televisions Al Hurra ("Llibertat"), cadena en llengua àrab creada pels EUA després de la invasió de l'Iraq, i Al-Arabiya, amb seu a Dubai. Bush també ha ofert entrevistes a diaris àrabs, com "Al-Ahram", el principal diari egipci, i en dos canals de televisió, de més de deu minuts de durada. El president nord-americà ha dit que els abusos "són vengonyosos, detestables i innaceptables" i s'ha compromès a jutjar els culpables. Bush ha demanat als iraquians que comprenguin que aquests episodis no representen els Estats Units que ell coneix, un país, ha dit, que creu en la llibertat. Bush ha demanat també als iraquians que "entenguin que en una democràcia tot no pot ser perfecte i també es cometen errors". El govern dels EUA ha estat durament criticat pels països àrabs, que han protestat pel seu suport a la intenció del primer ministre israelià, Ariel Sharon, de retirar-se de Gaza i Cisjordània mantenint part dels assentaments jueus i per donar per fet la impossibilitat que els palestins refugiats a l'exterior tornin. Però la protesta àrab contra els EUA ha augmentat amb la difusió de les tortures a presos iraquians. "Aquesta és una oportunitat perquè el president parli directament amb els països àrabs i els digui que les imatges que tots hem vist són vergonyoses i innaceptables", ha dit el portaveu de la Casa Blanca, Scott McClellan. Però algunes fonts dubten si la reacció del Pentàgon hauria estat la mateixa si no haguessin aparegut les fotografies dels abusos a la premsa. Precisament, el mateix Pentàgon ha anunciat l'enviament de 10.000 soldats més a l'Iraq, on mantindrà 135.000 tropes fins al final del 2005.