"Avatar 2" s'estrena també en català: la llista dels 40 cinemes on es pot veure
La versió catalana es podrà veure en 40 cinemes de tot Catalunya, si bé només 11 oferiran la projecció en 3D
Arriba als cinemes la segona entrega d'"Avatar", que l'any 2009 es va convertir en la pel·lícula més taquillera de la història. Es titula "Avatar: El sentit de l'aigua", i, a diferència de la primera, aquesta seqüela sí que ha arribat als cinemes en català.
Es tracta d'una de les estrenes més importants de l'any i una de les més esperades. L'ha dirigida James Cameron, que també va ser el director de la primera i que continua sent la pel·lícula més taquillera de la història: va recaptar més de 2.700 milions d'euros.
En aquesta segona entrega, situada sobretot a l'oceà del planeta Pandora, la parella protagonista --Jake Sully i Neytiri-- cria els seus fills en un món en guerra.
La versió catalana es podrà veure en 40 cinemes de tot Catalunya, si bé només 11 oferiran la projecció en 3D, com el cinema Arenas de Barcelona.
Aquesta és la llista de les sales de tot Catalunya que l'ofereixen en català:
Una crida a omplir les sales
Aquest divendres a la tarda s'ha fet una estrena especial de la versió catalana al Cinesa Diagonal de Barcelona, amb la presència de la consellera de Cultura, Natàlia Garriga, i del secretari de Política Lingüística, Francesc Xavier Vila, per animar els espectadors a veure-la en català. El Departament de Cultura ha invertit un ajut de 60.000 euros en el doblatge.
Des de les xarxes socials, Doblatge en català ha fet una forta campanya per aconseguir omplir les sales on es podrà veure la seqüela en català. Tot i això, la plataforma i molts usuaris s'han queixat dels horaris de les projeccions i que en moltes no es pot veure en 3D:
Encara hi ha massa gent que no sap que 'Avatar: el sentit de l'aigua' s'estrenarà en català. És molt important que les sessions en la nostra llengua s'omplin, però la publicitat de la versió catalana és pràcticament inexistent. Ens ajudem amb un RT per arribar a tothom? pic.twitter.com/xRMEUfwXTx
Doblatge en català (@DoblatgeCatala) November 9, 2022
Molt considerat que @Cinesa s'hagi preocupat de programar, demà, una sessió d'Avatar 2 en català a les 11:45 del matí. Una hora que, com tothom sap, ningú treballa i cap nen està a l'escola. Perdoneu, però això és insultant. pic.twitter.com/47vmcO6HlD
Catsèries (@catseriestv3) December 15, 2022
Compte perquè els @CinesOlot NO projectaran 'Avatar: El sentit de l'aigua' en català ni dissabte ni diumenge. Han optat per oferir 4 sessions en castellà. Dissabte i diumenge. Sí sí, només en castellà. 2 en 2D i 2 en 3D. A Olot. El cap de setmana següent diuen que sí. Lleig. pic.twitter.com/kx5dWr3Pel
Doblatge en català (@DoblatgeCatala) December 12, 2022
