Amazon estrena la seva primera sèrie original doblada al català sense ajudes públiques
La plataforma s'ha fet càrrec del cost del doblatge, tot i que no n'ha fet cap publicitat
Pas endavant del català a les plataformes de streaming. Amazon Prime Video acaba d'estrenar la seva primera sèrie original doblada i subtitulada al català. Un doblatge que, a més, la companyia nord-americana ha fet sense cap subvenció.
Es tracta de "La llista final", una sèrie de vuit episodis, protagonitzada per Chris Pratt, i que ja s'ha situat com la segona més vista a la plataforma.
Els usuaris han celebrat el doblatge a les xarxes, però demanen que es publiciti més quan hi ha la versió catalana. La majoria se n'assabenten només per Twitter, per perfils molt seguits com Doblatge en Català.
MOLTA ATENCIÓ: @PrimeVideo estrena 'La llista final', la primera sèrie que una plataforma dobla (i subtitula) al català! Compta amb 8 episodis i Chris Pratt de protagonista. El cost del doblatge ha estat sufragat per Amazon. Fem-ne difusió i compartim l'experiència. A gaudir! pic.twitter.com/pe62mcykpj
Doblatge en català (@DoblatgeCatala) July 1, 2022
A principis de juny Amazon ja va estrenar dues pel·lícules doblades al català per encàrrec de la mateixa plataforma: "Agents 355" i "Moonfall", que també estan disponibles en gallec i euskera.
