Cada tarda, "Unitat d'investigació", a les 15.40. Divendres, 28 d'agost, "Enemics íntims": Un motorista apareix mort al peu d'una carretera. L'han atropellat, però després han traslladat el seu cadàver i han fet desaparèixer la moto i tot el que el pogués identificar. Quan es descobreix que és fill d'un activista ecologista que està enfrontat judicialment amb un gran productor de blat de moro, tot indica que es tracta d'un assassinat i que el cas està relacionat amb aquest conflicte. Que el motorista i la filla del productor de blat de moro siguin parella encara acaba de complicar més el cas.