Cada tarda, "Unitat d'investigació", a les 15.40. Dimarts, 4 d'agost, "El cos del pont de La Garona": El cos d'un home apareix després d'haver passat uns mesos a les aigües de la Garona. Es tracta d'en Francis Delcourt, un delinqüent que va complir condemna a la presó. Abans de la seva mort, havia fet la verema en un celler prop de la regió vinícola de Rions. La relació ambigua que havia establert amb la Léa Mougins, la filla dels propietaris de l'explotació, crida l'atenció dels investigadors. La Unitat de Investigacions descobreix que en Delcourt volia fer xantatge al seu amor de joventut, la Catherine Mougins, mare de la Léa i gerent del celler.