El Sam torna de vacances a l'illa i surt a jugar amb la Timéti, l'Auru i el Yann. Van a fer submarinisme prop de les restes d'un vaixell abandonat i el noi hi veu un monstre marí. La llegenda apunta que és un drac que guarda un gran tresor, i els quatre nois el volen anar a buscar per viure una aventura.