La Kira presenta una obra en un concurs artístic que es celebra al Popmuseu del llibre. Però mentre preparen l'exposició, els ataquen els pirates que es volen apoderar de l'estàtua de la Kira, ajudats per un nou tripulant que té el sobrenom del Destraler.