T1xC9 - Un vent que aixeca les banyes d'un viking

Afamats i immobilitzats per la mar plana, en Halvar i els seus homes es dirigeixen a l'illa de la reina dels vents. L'excèntrica monarca somia casar-se amb el déu de l'aire i fa servir una màquina amb forma de drac per allunyar els vaixells del seu reialme. Però en Vicky s'adona que la ventada que provoca no és normal i se les empesca per arribar a l'illa amb un estel. Un cop allà, atura la màquina i els vikings poden rescatar-lo.