T2xC52 - Qui ha deixat entrar l'ós

En Halvar i la seva tripulació construeixen un iglú per passar-hi la nit i arrecerar-se d'un temporal de neu. L'endemà al matí, descobreixen que la banquisa on han acampat va a la deriva i corren cap al drakar. El problema és que els hi acompanya un ós polar i s'han d'enfilar al capdamunt de la vela. Però, gràcies a l'enginy d'en Vicky, aconsegueixen desfer-se de la fera i reprendre el viatge.