El Turbo, la Foc i el Derrapa troben un corb mort al carrer i li fan una broma pesada al Chet, que queda traumatitzat. Però la broma se'ls gira en contra quan descobreixen que han agafat la corbicel·la.L'Ember, la germana gran de la Foc, arriba per fer les paus amb la seva germana petita. Totes dues, acompanyades del Chet, el Fuet i l'Ombra, van als Campaments del Perdó, un lloc on la gent busca perdonar i que els perdonin. Però el camí del perdó no serà fàcil.