El Marxa-Marxa fa veure que s'ha lesionat per escaquejar-se d'anar amb la resta de l'equip a passar uns dies de vacances a treballar per una ONG, però accidentalment li cau un altaveu al damunt i es queda atrapat i sol al local.Els cargols, juntament amb altres cuques, participen en un concurs per guanyar un avió i, tot i que són amics, cadascú farà el que calgui per fer la punyeta als altres i guanyar el premi sense contemplacions.