T1xC49 - Coco contra Temba

Aviat se celebrarà el concurs de cant de la reserva i tant en Temba com en Coco hi volen participar. Durant la trucada d'emergència d'en Temba per demanar ajuda, en Coco s'hi presenta amb el mateix objectiu. Tots dos s'adonen que seran rivals, i la cosa es comença a complicar. En Tin i la Tan intentaran ajudar l'un i l'altre, però en Temba i en Coco no paren de barallar-se. Després de molt discutir, comprendran que la unió fa la força, es presentaran com a duo i guanyaran el primer premi.