T1xC4 - La destrossa del segle

Els nostres quatre herois es claven una patacada amb el seu vehicle-nau, el Camaleó, i perden tot el combustible que tenien. L'albapuroni és un combustible no-contaminant que s'autoregenera, però en Gene no en té més, perquè el que tenia li va confiscar el doctor X. Els nostres amics hauran de superar molts obstacles per mirar d'entrar a l'edifici i a la cambra cuirassada del doctor X, i emportar-se aquest combustible tan especial.