T1xC9 - El drac nadó

Els nostres herois visiten unes misterioses coves a l'àrid territori dels dracs. En una hi troben un drac femella adormit que al costat hi té un ou. Aviat s'emporten la gran sorpresa de veure aparèixer en Rypan, que es vol endur l'ou de drac. Ells li prenen i quan el tornen a portar cap a la cova, es troben que s'obre i en surt el drac nadó. El mal és que com que el petit és un drac-ocell i la primera persona que veu és en Gene, el pren per la seva mare. En Gene, sempre tan racional, n'està cada cop més, del menut.