En Yonro es presenta, afamat, a casa dels Nohara i la Misae no té altre remei que convidar-lo a sopar retallant la ració dels altres. Ha d'arribar un tifó i la família Nohara es prepara tant que acaben esgotats i el tifó es desvia cap al mar. La Yuko, la líder de l'Exèrcit Escarlata de Saitama, que s'ha enamorat del mestre de kendo d'en Shin Chan, el repta a un combat de kendo.