La Misae i la Kei van a un hotel-balneari totes dues soles, com si fossin jovenetes, però a la Misae li surten tics de mama. Els amiguets d'en Shin Chan el van a veure fer kendo al dojo d'en Kenta. En Hiroshi ha instal·lat un gps especial al cotxe i la Misae es pensa que amb aquest aparell ja no es perdrà més, com li sol passar habitualment.