El príncep Joan vol que el seu exèrcit estigui preparat per a la guerra i planeja un entrenament consistent a arrasar el mas on viu la família d'en Lubin. En Robin i la seva colla miraran d'impedir-ho, però es trobaran amb el problema afegit que, per un encanteri mal fet, la Marian tornarà a l'edat mental de cinc anys.