El Príncep Joan decideix fer una festa en el seu propi honor, amb focs artificials i tot, que pretén llançar des del molí. Això, segons l'expert en pirotècnia, posaria en perill la construcció. En Robin i la seva colla decideixen intervenir-hi. La Scarlett aconsegueix la clau del molí i en Robin guanya temps desafiant el Príncep a un duel damunt l'escenari.