Un noi nou, el Jim, arriba al ranxo amb un cavall molt agressiu. Li demana a la Léna que l'ajudi amb els seus dots de xiuxiuejadora. Ella li explica que es tracta d'un cavall dominant, que són els líders de les manades salvatges. El cavall fuig del corral on el tenen i s'acaba enfrontant al Mestral. L'Angelo sospita que el Jim no n'és l'amo i que els amaga alguna cosa.