La Léna participa amb els seus pares en un torneig d'hípica en què es concursa per famílies. El torneig va molt bé i arriben a la final, però a ca la Léna hi ha mal ambient, i ella està molt preocupada. El seu pare només té el cap a la feina i la seva mare ja n'està cansada. A sobre, la Samantha li fa la guitza, i la Léna ja no pot més.