Avui és l'aniversari d'en Nicolas i ha convidat tots els amics a celebrar-ho a casa. Mentre juguen, la colla descobreix el regal embolicat que els pares li han comprat a en Nicolas, però de seguida s'adonen que no és el tren elèctric que havia demanat ell. Hi ha d'haver un error! No pot ser que li regalin un cavallet de joguina de nen petit! O sí?