El Mont Santa Brenda és un volcà que es considera extingit, però en Copernicus vol construir-s'hi un cau a l'interior i, sense voler, el reactiva. Mentrestant, en Dan fa servir un nou paquet per congelar els pares i la resta d'adults del poble per poder fer el que vol. En Copernicus aprofita la situació per endur-se'ls tots cap al volcà. Podran rescatar tota la gent gran, els nostres amics, abans que el volcà entri en erupció?