Mentre els nostres amics netegen els iots del poble, en Dan destrossa el de l'alcalde, que s'enrabia fins al punt de voler tancar el negoci del pare d'en Troll. Però en Dan li proposa de jugar-se el càstig organitzant un joc de matar. Però, malauradament per als participants, en Copernicus ha canviat les pilotes del joc per unes boles que embolcallen automàticament la víctima quan la toquen.