En Dan es queda vigilant els nens de la guarderia, mentre la seva mare va a veure el director de l'institut. Quan en Dan ja està mig histèric per culpa de la canalla, rep un paquet del Planeta X que és una joguina per fer bombolles. Són bombolles que formen part d'un pla diabòlic d'en Copernicus per aprofitar l'energia dels nens de Port Ferrós. El podran aturar, aquesta vegada?