L'àvia s'emporta l'Ian i l'Olivia a acampar a la platja i a fer surf. Quan arriben a lloc, veuen que hi ha una tanca que divideix la platja en dos. Però la mala notícia no impedirà que s'ho passin la mar de bé.