L'Olivia està molt il·lusionada per l'exhibició de claqué que preparen a l'escola, però es torça el turmell a l'últim moment i la metgessa li diu que no podrà ballar. Però ella se les empesca per sortir a l'escenari tant sí com no.