En Nils decideix que vol volar com les oques, en solitari, en comptes de volar sempre amb en Martin, però tots els intents que fa són en va. Tot d'una, veu un esquirol que plana des d'un arbre i creu que això també ho pot fer ell. Vet aquí, doncs, que se'n va amb l'esquirol perquè l'ensenyi a volar, però l'esquirol està més interessat a recollir aglans que no pas a ensenyar a volar el Nils.