L'estol d'oques i el Nils s'aturen en un dels llocs preferits de l'Akka. Quan aterren, veuen que tot és ple d'escombraries i l'Akka té un gran disgust. El Nils proposa netejar-ho tot, però, quan va a buscar una branca per fer-ne una escombra, coneix el follet Morlo, que el castiga a netejar un arbre per haver-li volgut tallar la branca. Aleshores, el Nils descobreix que hi ha un problema de contaminació més greu que el de les deixalles i ajuda el Morlo a resoldre'l.